1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
<b>TRUYỆN TRÊN TẢNG BĂNG TRẮNG</b>
- Duy Kiền dịch -

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,500
Biên kịch : Oleksandr Kostynskyy
Đạo diễn : Yevhen Syvokin

3
00:01:34,500 --> 00:01:39,000
Thanh khiết là thìa khóa sức khỏe.
Cleanliness is the key to health.

4
00:01:41,500 --> 00:01:45,000
Chỉnh tề là trên hết.
Neatness above all.

5
00:01:52,500 --> 00:01:54,000
Vì nguồn nước sạch !
For the purity of waters !

6
00:02:51,000 --> 00:02:56,000
Dù sao, thanh khiết là thìa khóa sức khỏe.
Sigh. Cleanliness... is the key to health.

7
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Chỉnh tề là trên hết.
Neatness above all.

8
00:03:19,500 --> 00:03:22,500
Tiệc đứng !
Buffet !

9
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Thanh khiết là thìa khóa sức khỏe.
Cleanliness is the key to health.

10
00:03:36,500 --> 00:03:38,500
Chỉnh tề là trên hết.
Neatness above all.

11
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Thanh khiết...
Cleanliness...

12
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
... là thìa khóa sức khỏe.
... is the key to health.

13
00:05:23,000 --> 00:05:26,500
Chỉnh tề là trên hết.
Neatness above all.

14
00:06:33,500 --> 00:06:34,999
<b>HẾT</b>
© Animatsiya.net 2024